ArNaMe Internacional: COP 21

ArNaMe Internacional en la COP 21 de París

El arte y la ciencia unidos ante el Cambio Climático

Exposición fruto del diálogo entre científicos y artistas

Contexto

En el marco de la conferencia mundial sobre el clima - COP 21 de París - (30 de noviembre - 11 de diciembre 2015), la Asociación Internacional de Artistas por la Naturaleza y el Medio Ambiente, ArNaMe Internacional[1] realizó una exposición en el Instituto Cultural de México de París (24 noviembre - 24 de diciembre 2015) fruto del diálogo entre nueve científicos y nueve artistas, franceses y mexicanos.

El proyecto

A iniciativa del artista mexicano Carlos Villegas Ivich, científicos y artistas, mexicanos y franceses, dialogaron en el transcurso del año 2015 sobre temas ambientales y climáticos.

El objetivo fue integrar las capacidades de unos y otros para juntos tratar de ir más lejos en la comprensión, la sensibilización y la movilización ante la problemática ambiental y climática actual.

El resultado de estos encuentros fue una exposición que reunió no sólo a una veintena de obras, sino también nueve textos escritos por cada uno de los científicos.

Los científicos que participaron en este proyecto son todos expertos reconocidos internacionalmente (biólogos, oceanógrafos, físicos, climatólogos, ecólogos, expertos en enfermedades o en riesgos relacionadas con el cambio climático):

• Blanca Elena Jiménez Cisneros, Ingeniera ambiental, Secretaria del Programa Hidrológico Internacional y Directora de la División de Ciencias del Agua de la UNESCO

• Norma Patricia Muñoz Sevilla, bióloga y oceanógrafa, del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Consultora de la UNESCO y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

• Ana Rosa Moreno Sánchez, bióloga, profesora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), miembro del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU desde 1995

• Sergio Puente Aguilar, arquitecto y urbanista, investigador y profesor del Colegio de México, experto en la gestión de riesgos y vulnerabilidades urbanos.

• Valérie Masson-Delmotte, climatóloga, Directora de estudios en el Centro de Energía Atómica y Energías Alternativas, CEA, Francia, Copresidenta del Grupo de Trabajo 1 del IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático).

• Laurence Eymard, Física ambiental, Directora de investigaciones del Centro Nacional de la Investigación Científica, CNRS, Francia, Directora del Observatorio Ecce Terra de la Universidad Pierre et Marie Curie. Paris, Francia.

• Anne-Caroline Prévot-Julliard, ecóloga, Investigadora del Museo Nacional de Historia Natural (MNHN), Paris, Francia.

• Denis Couvet, experto ecología, profesor en el Museo Nacional de Historia Natural (MNHN), Paris, Francia

• Serge Morand, CNRS-CIRAD, Centro de estudios sobre infecciones, Christophe Mérieux de Laos, Vientián.

Los artistas, pertenecen a diferentes disciplinas artísticas, tienen trayectorias distintas y ofrecieron una visión personal de la problemática climática y ambiental resultante del diálogo con el científico.

Cristóbal Río, Videasta. Alain Sicard, Pintor. Claire Renier, artista visual. Luis María Catta, artista plástico. Fernando Quintero, Escultor. Odile de Frayssinet, Escultora. Mezli Vega Osorno, fotógrafa. María Fernanda Sánchez-Paredes, fotógrafa. Carlos Villegas Ivich, artista plástico, Eunice Chao, fotógrafa.

México, aunque pequeño emisor de CO2 (4% de las emisiones globales), fue el primer país emergente en anunciar sus objetivos de reducción de CO2 de aquí a 2026: 22% de los gases a efecto invernadero y de los contaminantes de vida corta, de aquí a 2030. Además, México forma parte del pequeño grupo de países "mega-diversos" (entre 12 y 17), es decir, que cuentan con la mayor cantidad y variedad mundial de animales y plantas, cerca del 70% de la diversidad de especies del planeta.

[1] La Asociación Internacional de Artistas plásticos por la Naturaleza y el Medio Ambiente A.C. ArNaMe International, es una organización sin fines de lucro fundada en México en 2008, registrada en la federación de organizaciones de la sociedad civil en México (INDESOL) y reconocida por el CONACULTA. También recibió el reconocimiento de la UNESCO en el marco del Decenio de las Naciones Unidas por la Educación al servicio del Desarrollo Sostenible 2005-2014.

Motivación

La motivación de este proyecto fue abordar las crisis climática y ambiental actuales desde otra perspectiva que no sea el miedo, la culpabilidad o la ansiedad. En ese sentido, fue una invitación a pensar estas problemáticas y a cuestionarlas de otra manera y a actuar ante el desafío que imponen todo, países ricos y pobres, el deterioro de nuestras condiciones de vida.

Conocimiento y conciencia

Desde hace más de 40 años la comunidad científica internacional trabaja de manera interdisciplinaria sobre estos temas y los resultados de sus investigaciones son conocidos de todos. Sin embargo, las naciones no han tomado aún las decisiones que se imponen.

Peor aún, la situación se ha considerablemente agravado: la cantidad de gases a efecto invernadero liberados en la atmósfera ha aumentado de manera significativa y todos los ecosistemas del planeta han sido afectados, muchos de ellos de manera profunda et irreversible y esto no sólo a causa del aumento de los gases a efecto invernadero. La humanidad se confronta hoy a una realidad indiscutible y paradójica: entre más ha avanzado el conocimiento y más sofisticada se ha vuelto la tecnología, más hemos destruimos lo que nos permite vivir.

Responsabilidad colectiva e histórica

Esta constatación interpela nuestra inteligencia y cuestiona la idea según la cual los humanos somos seres dotados de razón. También pone en tela de juicio nuestros valores y nuestra ética e interroga nuestra civilización, puesto que es precisamente nuestra idea de progreso y de bienestar, nuestra forma de vivir, nuestra manera de producimos y de consumimos que son la causa de la degradación ambiental y del calentamiento acelerado del planeta.

¿Acaso nos hemos vuelto insensibles a lo que vivimos como seres humanos? ¿Acaso nos es indiferente nuestro futuro común? ¿Las palabras conciencia y responsabilidad tienen aún sentido? ¿O bien, han sido eclipsadas por las palabras ganancia y riqueza?

Carlos Villegas Ivich

Comisario de la exposición

Texte en français

ArNaMe Internacional à la COP 21 de Paris

L’art et la science unis face au changement climatique

Exposition fruit du dialogue entre scientifiques et artistes

Contexte

Dans cadre de la conférence internationale sur le climat, COP 21 de Paris, l'Association Internationale des Artistes pour la Nature et l'Environnement (ArNaMe Internacional)[1] présenta une exposition à l’Institut Culturel du Mexique de Paris (24 novembre - 24 décembre 2015), fruit d'un dialogue entre neuf scientifiques et neuf artistes, français et mexicains.

Le projet

À l’initiative de l’artiste mexicain Carlos Villegas Ivich, des artistes et des scientifiques, mexicains et français, ont dialogué au cours de l’année 2015 sur la problématique environnementale et climatique.

Le but était d’intégrer les compétences des uns et des autres pour essayer ensemble d’aller plus loin dans la compréhension, la sensibilisation et la mobilisation face aux dérèglement climatique et à la dégradation de l’environnement .

Le résultat de ces rencontres fut une exposition qui rassemblât non seulement une vingtaine d‘œuvres, mais aussi neuf textes écrits par chacun des scientifiques.

Les scientifiques qui ont participé à ce projet sont tous des experts reconnus internationalement (biologistes, océanographes, physiciens, climatologues, écologues, experts des maladies et des risques liés au changement climatique) :

· Valérie Masson-Delmotte, climatologue, Directrice de recherche au CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives), Coprésidente du groupe de travail 1 du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur le climat).

· Laurence Eymard, Physicienne de l’atmosphère, Université Pierre et Marie Curie, chercheur et directrice du laboratoire LOCEAN

· Anne-Caroline Prevot-Julliard, Écologue, Chargée de recherche CNRS rattaché au Muséum national d’histoire naturel (MNHN)

· Denis Couvet, expert en écologie, professeur au Muséum national d’histoire naturel (MNHN)

· Serge Morand, Biologiste, Directeur de recherche au CNRS, Université de Montpellier 2

· Blanca Elena Jiménez Cisneros, Ingénieur environnemental, Secrétaire du Programme hydrologique international et Directrice de la Division des sciences de l'eau de l'UNESCO.

· Norma Patricia Muñoz Sevilla, Biologiste et océanographe (Institut polytechnique national du Mexique (IPN), Consultant auprès de l'UNESCO et pour le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)

· Ana Rosa Moreno Sánchez, Biologiste (Université National Autonome du Mexique (UNAM), Membre du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) des Nations Unies depuis 1995

· Sergio Puente Aguilar, Architecte et urbaniste, chercher-enseignant au Collège du Mexique, Experte dans la gestion des risques et vulnérabilités urbaine.

Les artistes, appartiennent à des disciplines artistiques diverses, ils ont des trajectoires différentes et ils ont proposé chacun une approche personnelle de la problématique climatique et environnementale résultat du dialogue avec le scientifique.

Cristóbal Río, Vidéaste, Alain Sicard, Peintre, Claire Renier, Artiste visuel, Louis-Marie Catta, Artiste plasticien, Fernando Quintero, Sculpteur, Odile de Frayssinet, Sculptrice, Mezli Vega Osorno, Photographe, María-Fernanda Sánchez-Paredes, Photographe, Carlos Villegas Ivich, Artiste plasticien.

Le Mexique, bien que faible émetteur de CO2 (4% des émissions mondiales), a été le premier pays émergent à annoncer ses objectif de réduction de CO2 d’ici 2026 : 22% des gaz à effet de serre et des polluants à vie courte d’ici 2030. Aussi, le Mexique est considéré comme un pays «méga-divers", dans le groupe restreint de pays (entre 12 et 17) possédant la plus grande quantité et diversité d’animaux et des plantes, près de 70% de la diversité mondiale des espèces.

La motivation

Cette exposition fut une initiative pour essayer de comprendre la crisse environnemental actuelle autrement que par la peur, la culpabilité ou l’anxiété, mais aussi une invitation à s’interroger et agir face aux bouleversements et aux défis que nous impose à tous, pays riches et pays pauvres, la dégradation de nos conditions de vie.

Connaissance et conscience

La communauté scientifique internationale travaille de manière interdisciplinaire sur ces questions depuis plus de 40 ans et les résultats de leurs recherches sont connus de tous. Les nations tardent cependant à prendre les décisions qui s’imposent.

Aujourd’hui, le constat est sans appel : l’état de tous les écosystèmes de la planète s’est profondément dégradé et la quantité de gaz à effet de serre rejeté dans l’atmosphère a considérablement augmenté. C’est une réalité à la fois incontestable et paradoxale : plus la connaissance avance, plus la technologie est sophistiquée, plus nous détruisons ce qui nous permet de vivre.

Responsabilité collective et historique

Ce constat interpelle notre intelligence et l’idée selon laquelle nous sommes des êtres dotés de raison. Il remet en question nos valeurs, notre éthique et notre civilisation, car c’est bien notre mode de vie, notre manière de produire et de consommer, notre idée de progrès et du bien-être qu’est à l’origine du réchauffement spectaculaire de la planète.

Sommes-nous devenus insensibles et indifférents à notre sort et à notre avenir collectif ? Les mots conscience et responsabilité ont-ils encore un sens ? Ou bien ont-ils été éclipsés par les mots profit et richesse ?

Carlos Villegas Ivich

Commissaire de l’exposition

[1] L’Association Internationale d’Artistes pour la Nature et l'Environnement AC, ArNaMe International, est une organisation à but non lucratif fondée au Mexique en 2008 par des artistes mexicains et français. Elle est enregistrée auprès de la fédération des organisations de la société civile du Mexique (INDESOL) et reconnue par le CONACULTA (équivalant mexicain du Ministère de la Culture française). Elle a reçu également le soutien de l’UNESCO dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l’Éducation au service de Développement durable 2005 – 2014.

INAUGURACIÓN / L'INAUGURATION